Мусо Синдэн Рю представляет собой собрание нескольких старых школ (корю) как единый стиль, состоящий из трех разделов: первый – сёдэн (техники начального уровня), второй – тюдэн (техники среднего уровня), третий – окудэн (техники высокого уровня).

Сёдэн (начальный уровень)

Все ката этого раздела начинаются в положении «сэйдза» (сидя), за исключением 10-й, «Коранто», начинающейся в положении «тати» (стоя).

No. Название Перевод Name 名前
1 Сёхатто Начальный меч Shohatto 初発刀
2 Сато Левый меч Sato 左刀
3 Уто Правый меч Uto 右刀
4 Атарито Разящий меч Atarito 当刀
5 Инъёсинтай Движения «инь» и «янь» In’yo Shintai 陰陽進退
6 Рюто Текущий меч Ryuto 流刀
7 Дзюнто Вынужденный меч Junto 順刀
8 Гякуто Укол развернутым мечом Gyakuto 逆刀
9 Сэйтюто Меч с энергией внутри Seichuto 勢中刀
10 Коранто Меч «Бунт тигра» Koranto 虎乱刀
11 Инъёсинтай Каэтэвадза Движения «инь» и «янь» – Другая техника In’yo Shintai Kaewaza 陰陽進退替業
12 Батто Выхватывание меча Batto 抜刀

Тюдэн (cредний уровень)

Первые девять ката начинаются в традиционной для Японии позиции «татэхидза» (сидя). Последняя форма, «нукиути», начинается в позиции «сэйдза» (сидя). Названия форм напоминают названия стихотворений (псевдо-архаический, элегантный стиль, больше свойственный образованным людям, чем воинам).

No. Название Перевод Name 名前
1 Ёкогумо Стена из облаков Yokogumo 横雲
2 Тора Иссоку Шаг тигра Toraissoku 虎一足
3 Инадзума Вспышка молнии Inazuma 稲妻
4 Укигумо Снежные облака Ukigumo 浮雲
5 Ямаороси Ветер, дующий с гор Yamaoroshi 山颪
6 Иванами Каменная волна Iwanami 岩浪
7 Урокогаэси Возвращение чешуи Urokogaeshi 鱗返
8 Намигаэси Возвращение волны Namigaeshi 浪返
9 Такиотоси Падающий водопад Takiotoshi 滝落
10 Нукиути Внезапный удар Nukiuchi 抜打

Окудэн (высокий уровень)

Техники Окудэн являются самыми старыми. Окудэн состоит из сувари-вадза – серии техник, выполняемых в положении «татэхидза» (сидя), и тати-вадза – серии техник, выполняемых в положении «тати» (стоя).

Окудэн сувари-вадза

No. Название Перевод Name 名前
1 Касуми Туман Kasumi
2 Сунэгакой Защищая голень Sunegakoi 脛囲
3 Сихогири Резы в четырех направлениях Shihogiri 四方切
4 Тодзумэ Сквозь ширму Tozume 戸詰
5 Товаки Вдоль ширмы Towaki 戸脇
6 Танасита Под полкой Tanashita 棚下
7 Рёдзумэ Препятствия по обе стороны Ryozume 両詰
8 Торабасири Бегущий тигр Torabashiri 虎走

Окудэн тати-вадза

No. Название Перевод Name 名前
1 Икидзурэ Эскорт Yukitsure 行連
2 Цурэдати Эскорт Tsuredachi 連達
3 Сомакури Рассекание нескольких противников Somakuri 惣捲
4 Содомэ Рассекание одной рукой Sodome 総留
5 Синобу Невидимый Shinobu 信夫
6 Икитигай Проходя мимо Yukichigai 行違
7 Содэсуригаэси Расталкивая руками Sodesuregaeshi 袖摺返
8 Монири Входя в ворота Moniri 門入
9 Кабэдзой Вдоль стен Kabezoi 壁添
10 Укэнагаси Принятие и парирование Ukenagashi 受流
11–13 Итомагой [1] Прощание Itomagoi 暇乞

 

Примечания:

1. Данная форма имеет три версии исполнения из положения «сэйдза» (сидя).


Использована информация из открытых источников.